Privacidad y créditos

Página de la Expedición Cabruca Hermana. Actualizado el 8 de octubre de 2026.

Responsable de los datos

CABRUCA COMERCIAL DE EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO LTDA (Cabruca Consortium), CNPJ 56.109.043/0001-64, con sede en Itabuna, Bahía, Brasil. Contacto: contato@cacaocabruca.com.br.

Datos que recibimos

Para ver el itinerario y los valores, te pedimos nombre, e-mail, WhatsApp, país y cantidad de personas. Usamos esos datos solo para contactarte sobre la Expedición Cabruca Hermana y organizar tu viaje. Quedan guardados en el servidor de la Cacao Cabruca y en una planilla de Google de la organización. No los vendemos; cuando pagás online, tu nombre y tu e-mail van a Mercado Pago para procesar el cobro. Solo los pedimos con tu autorización.

Si nos escribís por WhatsApp o hacés una reserva, recibimos además lo que compartas en esos canales.

Servicios de terceros

Para funcionar, la página carga contenido de otros servicios. Ellos pueden registrar datos técnicos de tu visita, como la dirección IP, según sus propias políticas:

WhatsApp (Meta), cuando tocás un botón de contacto.
Mercado Pago, que procesa los pagos online de la reserva y recibe los datos necesarios para el cobro. Los datos de la tarjeta se escriben en los campos seguros de Mercado Pago, dentro de esta página, y el sitio nunca los guarda. El documento del titular es opcional: un DNI o pasaporte queda solo en nuestro registro de la reserva; un CPF se envía también a Mercado Pago. Para prevenir fraudes, Mercado Pago puede registrar datos técnicos de tu dispositivo y tu dirección IP.
Google (Planillas de Google), donde la organización guarda una copia de los contactos y reservas para hacer el seguimiento.
OpenStreetMap, para el mapa de la ruta.
Wikimedia Commons, para las fotos.
Google Fonts, unpkg y cdnjs, para tipografías, íconos y el mapa.

Cookies y almacenamiento

La página no usa cookies propias. Guarda en tu navegador el idioma que elegiste (ES o PT) y si ya completaste el formulario, para no pedírtelo de nuevo. Podés borrarlo limpiando los datos del sitio en tu navegador.

Los pagos online se procesan en Mercado Pago. Para completar los datos de la reserva, la página también guarda en tu navegador (localStorage) tu nombre, e-mail, WhatsApp y cantidad de personas, solo para no volver a pedírtelos.

Por cuánto tiempo los guardamos

Los datos de contacto se guardan hasta 24 meses después del último contacto y después se eliminan. Los datos de reservas y pagos se guardan por el plazo que exige la ley brasileña (fiscal y contable).

Tus derechos

Según la ley brasileña de protección de datos (LGPD), podés pedir en cualquier momento acceso, corrección, eliminación o portabilidad de tus datos, saber con quién los compartimos y retirar tu autorización. Escribinos a contato@cacaocabruca.com.br o por WhatsApp; respondemos en un plazo máximo de 15 días. También podés presentar un reclamo ante la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil).

Créditos de las fotos

Fotos de Wikimedia Commons, usadas según la licencia indicada en cada una. Logo y sello: Cacao Cabruca.

Privacidade e créditos

Página da Expedição Cabruca Hermana. Atualizado em 8 de outubro de 2026.

Responsável pelos dados

CABRUCA COMERCIAL DE EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO LTDA (Cabruca Consortium), CNPJ 56.109.043/0001-64, com sede em Itabuna (BA). Contato: contato@cacaocabruca.com.br.

Dados que recebemos

Para ver o roteiro e os valores, pedimos nome, e-mail, WhatsApp, país e número de pessoas. Usamos esses dados só para falar com você sobre a Expedição Cabruca Hermana e organizar sua viagem. Eles ficam guardados no servidor da Cacao Cabruca e numa planilha Google da organização. Não são vendidos; quando você paga on-line, seu nome e seu e-mail vão para o Mercado Pago, para processar a cobrança. Só são coletados com a sua autorização.

Se você falar com a gente pelo WhatsApp ou fizer uma reserva, recebemos também o que você compartilhar nesses canais.

Serviços de terceiros

Para funcionar, a página carrega conteúdo de outros serviços. Eles podem registrar dados técnicos da sua visita, como o endereço IP, conforme as próprias políticas:

WhatsApp (Meta), quando você toca num botão de contato.
Mercado Pago, que processa os pagamentos on-line da reserva e recebe os dados necessários para a cobrança. Os dados do cartão são digitados nos campos seguros do Mercado Pago, dentro desta página, e o site nunca os guarda. O documento do titular é opcional: DNI ou passaporte fica só no nosso registro da reserva; um CPF é enviado também ao Mercado Pago. Para prevenir fraudes, o Mercado Pago pode registrar dados técnicos do seu dispositivo e seu endereço IP.
Google (Planilhas Google), onde a organização guarda uma cópia dos contatos e reservas para fazer o acompanhamento.
OpenStreetMap, para o mapa do roteiro.
Wikimedia Commons, para as fotos.
Google Fonts, unpkg e cdnjs, para fontes, ícones e o mapa.

Cookies e armazenamento

A página não usa cookies próprios. Ela guarda no seu navegador o idioma escolhido (ES ou PT) e se você já preencheu o formulário, para não pedir de novo. Você pode apagar isso limpando os dados do site no navegador.

Os pagamentos on-line são processados pelo Mercado Pago. Para preencher os dados da reserva, a página também guarda no seu navegador (localStorage) seu nome, e-mail, WhatsApp e número de pessoas, só para não pedir de novo.

Por quanto tempo guardamos

Os dados de contato ficam guardados por até 24 meses depois do último contato e depois são excluídos. Os dados de reservas e pagamentos ficam guardados pelo prazo exigido pela legislação fiscal e contábil.

Seus direitos (LGPD)

Você pode pedir a qualquer momento acesso, correção, exclusão ou portabilidade dos seus dados, saber com quem eles são compartilhados e retirar sua autorização. Escreva para contato@cacaocabruca.com.br ou fale pelo WhatsApp; respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).

Créditos das fotos

Fotos do Wikimedia Commons, usadas conforme a licença indicada em cada uma. Logo e selo: Cacao Cabruca.

Cacao en el árbol / Cacau no pé, Ilhéus (BA)Ver originalClaus Bunks (Afrobrasil). Dominio público.Domínio público.
Praia do Sargi, UruçucaVer originalVinicius Cunha. CC BY-SA 3.0
Farol da Barra, SalvadorVer originalPaul R. Burley. CC BY-SA 4.0
Finca de cacao en Ilhéus / Fazenda de cacau em Ilhéus (vista previa al compartir / prévia de compartilhamento)Ver originalMárcio Filho/MTur. Dominio público.Domínio público.
Finca de cacao en Ilhéus / Fazenda de cacau em IlhéusVer originalMárcio Filho/MTur. Dominio público.Domínio público.
Praia do Mundaí, Porto SeguroVer originalMárcio Filho/MTur. Dominio público.Domínio público.
RPPN Serra Bonita, Camacan (portada / capa)Ver originalRenato Augusto Martins. CC BY-SA 4.0
Fazenda Almada, IlhéusVer originalJoão Ramos/Bahiatursa (Turismo Bahia). CC BY-SA 2.0
Fazenda ProvisãoVer originalMíriam Ramalho. CC BY 4.0
Cacau e chocolate, IlhéusVer originalMárcio Filho/MTur. Dominio público.Domínio público.
Serra Grande, UruçucaVer originalRainer Strehl. CC BY-SA 3.0
CEPLAC, IlhéusVer originalJoão Ramos/Bahiatursa (Turismo Bahia). CC BY-SA 2.0
Ponte Jorge Amado, IlhéusVer originalLeandro M800. CC0.
Baía do Pontal, IlhéusVer originalErickcotta. CC BY-SA 3.0
Praia dos Milionários, IlhéusVer originalLeandro M800. CC0.
Praia do Cristo, IlhéusVer originalGabriel Carvalho/Setur (Turismo Bahia). CC BY-SA 2.0
Casa de Cultura Jorge Amado, IlhéusVer originalMárcio Filho/MTur. Dominio público.Domínio público.
Teatro Municipal de IlhéusVer originalMVenturin. CC BY-SA 4.0
Catedral de São Sebastião, IlhéusVer originalGabriel Carvalho/Setur (Turismo Bahia). CC BY-SA 2.0
Largo do Pelourinho, SalvadorVer originalMatti Blume. CC BY-SA 4.0
Fazenda de cacau, Ilhéus (cierre / encerramento)Ver originalMárcio Filho/MTur. Dominio público.Domínio público.

Fotos de la Fazenda Yrerê, de la UESC y de las posadas: proporcionadas por la organización.Fotos da Fazenda Yrerê, da UESC e das pousadas: fornecidas pela organização.